Jason Hribal
1995 yılının Kasım ayında Emily kaçtı. 3 yaşındaki inek Hopkinton, Massaschusetts’teki bir mezbaha tesisine henüz gelmişti. Süt ürünlerindeki işinin sonuna geldiğinde Emily’nin yapması gereken son bir görev kalmıştı: kemik tozu ve biftek haline gelmek. Ancak 1600 poundluk bu ineğin başka planları vardı. Şöyle ki; dışarı çıkmak istiyordu. Sonunda 2 metrelik çitten atlayarak yakınlardaki ormanın içinde gözden kayboldu.
Peter Young
Bu liste ALF’in kapattığı kürk çiftliklerinin listesi değildir.
Bu liste ALF tarafından baskına uğrayan ve nihayetinde kapanmış olduğu kesinleşen kürk çiftliklerinin listesidir.
Eldeki kanıtlar bu çiftliklerin çoğunun hayvan özgürlükçülerinin baskınları dışındaki sebepler sonucu kapandığını ortaya koyuyor- ancak her biri için ALF bir faktör olmuş. Çiftliklerin çoğu ya ALF tarafından yapılan baskından yıllar sonra kapandı, ya da serbest bırakılan hayvan sayısı o kadar azdı ki çiftliği iflas ettirmesi mümkün değildi.
Ancak aktivistler tarafından kapatıldığı kanıtlanan çiftlikler de var.
Dr. Steve Best
Hayvan Bakış Açısı Kuramı /V.Kısım
“Eyleme karşı çıkan tek bir balina gösterin, eyleme hemen son vereceğiz; ama bu olana dek insanların ne düşündüğü umrumda değil”. Paul Watson
“Gidin bunu atlara anlatın”. Eski ALF tutuklusu Peter Young’ın Jonathan Paul’un 1997 yılında Cavel West At Mezbahası’nı yakma girişiminden sonra kendisine yönelik pasifist eleştirilere verdiği yanıt.
Hayvan bakış açısı, hayvan – insan ilişkilerinin tarih boyunca nasıl olduğunu anlamak açısından yaşamsal bir öneme sahip; psikolojik, sosyal ve ekolojik krizlerin kökenleri ve gelişimi ile ilgili ciddi öngörüler elde etmek için büyük önem taşıyor. Yalnızca sosyal organizasyon ve değişimi anlamak için değil; bireylerin, kültürün ve bir bütün olarak insanlığın niteliğini yeterli şekilde değerlendirmek için olmazsa olmaz bir özelliği var; öte yandan direniş ve devrimci mücadele için gerekli taktik meselelerini yeniden gözden geçirmek için önemli. Tartışmanın bastırıldığı, sansürlendiği, pasifist dogmaların hegemonyasına mahkûm edildiği yerlerde hayvan bakış açısı, taktikleri kurban edenlerin değil kurban edilenlerin bakış açısıyla düşünmemizi sağlıyor; böylece şiddeti sürdürenler ve onların çeşitli “muhalefet” hareketlerinde toplanmış korosu tarafından çekip çevrilen söyleme sağduyu ve ahlâki bir netlik kazandırılabilir.
Robin Webb
ALF Press Officer /ALF Basın Sözcüsü
“Hayvan manyakları”, “teröristler”, “insandan nefret edenler”, bunların her biri iktidara aç, çıkarlarından başka bir şey düşünmeyen sömürücüler ve medya tarafından başka türlerden kardeşlerimize adalet için “Hukuk” çerçevesi-kimin hukuku?- dışında çalışan ALF’i ve benzeri grupları tanımlamak için kullanılan terimler.
Gerçek çok farklı. İnsanlar farklı sosyal gruplardan, farklı yaşlardan, farklı inançlardan geliyor ya da inançsız insanlar. ALF’i ve benzeri grupları oluşturan merhametli komandolar bunlar işte.
bu yazıda yazanları kendi üzerime de alıyorum.
Anonim bir özgürlükçü
ALF’in ciddi anlamda daha az sayıda destekçiye ihtiyacı var. Çok fazla destekçisi var, çok çok fazla, ve bu çılgınlığın artık sona ermesi gerekiyor.
Hükûmet, 5199 sayılı Hayvanları Koruma Kanununu değiştirmeye hazırlanırken hayvan özgürlükçüler yasa tasarısına ateş püskürmeye devam ediyor.
Hayvan Özgürlüğü İnisiyatifi, Orman ve Su İşleri Bakanlığı’ncahazırlanarak Başbakanlığa gönderilen “Hayvanları Koruma Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarı”sının TBMM Başkanlığı’na sunulmasının ardından “Bu yasa tasarısı, hayvan korumayı, hayvan haklarını gözetmeyi değil, hayvanları izole etmeyi, katletmeyi meşrulaştırıyor” açıklamasında bulundu.
Dirikesim –endüstriyel kompleksi tarafından militan doğrudan eylem taktiklerinin (özgürleştirme, sabotaj ve tehdit) çok etkili silahlar olduğuna dair bir başka itiraf:
Guardian gazetesindeki bir yazıda barışçıl protesto ve konuşma özgürlüğü hakkını hayata geçirdiği için tutuklanan 2 aktivistten söz ediliyor, bu yazıda dirikesim endüstrisinde çalışan insanlardan eski tarz hayvan hakları taktiklerinin işe yaradığını öğreniyoruz! Bir çok insanın tepkisi belki “hadi canım” şeklinde olacak ama hayvan hakları hareketi özellikle İngiltere’de giderek daha pasif bir hal alırken bunu yeniden belirtmekte fayda var.
Dr. Steve Best
FBI’ın resmî eko-terörizm tanımı: “ DOĞAYI KURTARMAK ADINA İŞLENEN SUÇ”
Bu tanım “doğayı kurtarmak” adına yapılan eylemleri suç olarak nitelerken doğayı yok eden eylemlerin Tanrı ve bayrak tarafından onaylandığı, her yeri tahakküm altına alan kapitalist toplum ve onun kafa yapısı hakkında ciltler dolusu şey söylüyor bizlere.
Günümüz dünyasında teröristler gerçekten var, ama bu teröristler ALF değil. En kana susamış ve tehlikeli suçlular bugün ABD şirketleri ve devletinin en tepelerindeler; işte halkları sömüren, hayvanları katleden ve gezegene tecavüz edenler onlar!
Rod Coronado
No Compromise dergisinden…
1985’ten beri ALF üyesiyim ve şu anda 1992 yılında Michigan Eyalet Üniversitesi’nin Kürklü Hayvanlar Araştırma Tesisi’ne yapılan ALF saldırısı sebebiyle federal hapishanede 57 aylık cezamı yatıyorum. Bu saldırıda kürk çiftçiliği endüstrisi için yapılan 32 senelik araştırma sonuçları tamamen yok edildi, ayrıca Deneysel Kürk Çiftliği’nden 2 mink kurtarıldı. ALF’in şiddete başvurmayan doğrudan eylem yöntemlerine inanan birisi olarak Freeman Wicklund’ın doğrudan eylemle ilgili yazısına cevap vermek istiyorum.
2008 yılında Sinan’ı internetten ALF ile ilgili bilgi edinirken tanımıştım…hayvan özgürlüğü sitesinde yazılar vardı. Ben de çevirilere başladım ve yazıları siteye eklemeye başladık. O dönemde ALF’e Sinan’ın sorduğu soruları ilettik, yanıtlar da kısa sürede elimize geçti. Sene 2009.
“www.hayvanozgurlugu.com sitesi ALF’le-mail aracılığıyla röportaj yaptı. Sorular Sinan’dan.
1- Hayvan özgürlüğünü sadece vegan veya vejetaryen olmak sınırları içinde düşünmek doğru mu? Eğer vegan veya vejetaryen olmayan bir kişi de hayvan özgürlüğü mücadelesinin parçasıysa, bu kişinin samimiyetsizce davrandığını söyleyebilir miyiz?
Dr. Steve Best
Kapitalizm; emperyalizm, sömürgecilik ve uluslararası köle ticareti, soykırım ve geniş ölçekli çevresel yıkımla ortaya çıkmıştır ve bunlar olmadan da var olması mümkün olamazdı.
19 Nisan gecesi, Çin Twitter’ı olan Weibo’da bir mesaj yayıldı, Fumin-Kunming Otobanına doğru giden, içinde kafeslere tıkılmış kedi ve köpekler bulunan bir kamyondan söz ediliyordu. Sevgi dolu yüzlerce vatandaş otobandaki gişelere yarım saat içinde ulaştı, amaçları gişelerden geçecek olan kamyonu durdurmaktı. Gönüllüler hemen polisi aradı ve gece 11’de 156 kafes içinde 505 köpek bulunan kamyon Kunming otobanındaki gişelerde durduruldu. Kunming, Çin’in güneybatısında yer alan Yunnan eyaletinin başkenti.
ABD’de bu sabah 3 avcılık karşıtı; bir av kulesi, üç adet ağaç gözetleme yerini yıktı; bir kamerayı kullanılamaz hale getirdi.
Av kompleksine yaklaşınca kendimizi gizledik ve dürbünle arazi boş mu diye baktık. Kimsenin olmadığını anlayınca anında eyleme geçtik ve geyik öldüren gizli tuzağın yanına gittik.
Aşağıdaki yazılar Dr. Steve Best ve Anthony J. Nocella II’nin editörlüğünü yaptığı Terrorists or Freedom Fighters kitabının girişi bölümüdür.
Aşağıdaki yazı daha önceden çevrilmiş olan diğer yazıların devamıdır…
ALF: Son Özgürlük Hareketi
https://hayvanozgurluguhareketi.wordpress.com/2012/01/05/alf-son-ozgurluk-hareketi/
ALF’in Yapısı ve Felsefesi:
https://hayvanozgurluguhareketi.wordpress.com/2012/01/06/alfin-yapisi-ve-felsefesi/
ALF: İkiyüzlülüğe Karşı
https://hayvanozgurluguhareketi.wordpress.com/2012/01/07/alf-ikiyuzluluge-karsi/
ALF’e İlkesel Bir Eleştiri:
https://hayvanozgurluguhareketi.wordpress.com/2012/01/22/alfe-ilkesel-bir-elestiri/
ALF:Doğrudan Eylem ve Demokrasi:
https://hayvanozgurluguhareketi.wordpress.com/2012/01/18/alf-dogrudan-eylem-ve-demokrasi/
“Son kürk çiftliği de yanana dek, buradayız.”
ALF basın bildirisi
“Oyunu oynadık, kuralına göre oynadık. Ilımlıydık, mantıklıydık, profesyoneldik. Verilerimiz, istatistiklerimiz ve haritalarımız vardı. Ve mahvolduk. İşte o zaman “burada yanlış olan birşeyler var, bir şeyler yolunda gitmiyor” diye düşünmeye başladım.”
EarthFirst! Aktivisti Howie Wolkie,( ABD orman hizmetleri müdürlüğüne taviz vererek yaban hayatı koruma çabaları üzerine konuşurken)
Dr. Steve Best
HOWARD ZINN: “Bizim sorunumuz sivil itaatsizlik değil. Bizim sorunumuz sivil itaat. Bizim sorunumuz dünyanın her tarafındaki insanların kendi devlet liderlerinin dikte ettiği şeylere itaat etmiş olması ve savaşa gitmesi, milyonlarca insan işte bu itaat nedeniyle öldürüldü. Bizim sorunumuz dünyanın her yerindeki insanların yoksulluk, açlık ve aptallık, savaş ve zulüm karşısında itaatkâr olması. Bizim sorunumuz hapisaneler adi suçlularla dolup taşarken, büyük hırsızların ülkeyi yönetmesi ve insanların bütün bunlara itaat etmesi. İşte bizim sorunumuz bu.”
Dr. Steve Best
Esas mesele uç noktalarda olup olmayacağımız değil, ne türden uç insanlar olacağımız. Hem ulus hem de dünya yaratıcı sivri insanlara büyük ihtiyaç duyuyor.
Martin Luther King, Jr.
Eğer ALF “aşırı” taktikler kullanıyorsa, bunun sebebi hayvanlara yapılan kötülüğün de ekstrem olması ve yasaların hayvanları sömürenler tarafından ortaya konan soykırımı koruduğu koşullar altında acil ölçülerin ele alınmayı gerektirmesidir. Devletten gelen baskının sürekli artması ve hayvan/dünya özgürlüğü eylemlerine yönelik cezaların çoğalmasına rağmen, bugünün gerilla savaşçıları ne geri adım atıyorlar ne de tehdide pabuç bırakıyorlar. Kuzey Amerika ALF Basın Odası sözcüsü “ALF ve ELF’i durdurmanın tek yolu, keyfini süren toplumumuzun bu insanları böyle dramatik eylemleri hayata geçirmeye mecbur eden konularla ciddi olarak yüzleşmesidir, görünüşe göre bunun pek de gerçekleşmediğini söyleyebiliriz” diyor. İster hareketi destekleyenler isterse muhalif olanlar tarafından dile getirilsin, ALF taktiklerine yönelik iki ortak eleştiri bulunuyor, bunlardan birincisine “ilkesel” veya “içsel” eleştiriler diyeceğiz, ikinci eleştiri türüne ise “pragmatik” veya “dışsal” itirazlar adını veriyoruz. İlkesel eleştiri, mal/mülk/eşya yıkımının etik doğasını incelerken (yani eylem doğru mu, yanlış mı? diye sorarken) pragmatik eleştiri ise sabotaj taktiklerinin dışsal sonuçlarını inceler (yani sabotaj eylemleri harekete yardım mı etmektedir yoksa hareketin önüne engeller mi çıkarmaktadır diye sorar).
3 Ocak’ın geç saatlerinde Pontevedra’daki arenanın duvarlarına “Katiller”,”Korkaklar” ve diğer sloganlar yazıldı. Bu eylem Şilili aktivist Luciano Pitronello’ya adandı.
31 Aralık gecesi Paris yakınlarındaki Rambouillet ormanında Fransız aktivistler bir bölümü tamamen avcılığa tahsis edilmiş ormana girdiler.
Avcıların burada av bölmeleri bulunuyor, hayvanlar buralara geldiğinde ise kaçmaları imkânsız oluyor. Bu yüzden telleri kestik (böylece kaçmaları artık mümkün oldu), ayrıca 4 avcı bölmesini de parçaladık. Bunlardan biri nehire atıldı.
Fransız ALF dünyanın her yerindeki gruplara, bütün tutuklulara ve herşeyden önce bütün hayvanlara iyi bir yıl diler.
Barry Horne’un güzel anısına…
Fransız ALF
Tortum ilçesine bağlı Bağbaşı beldesinde, HES inşaatında kullanılan yüklenici firmaya ait ekskavatör, hafriyat çalışmasının ardından Aşağı Katıklı köyü mevkisindeki Ödük çayının geçtiği bölgeye park edildi.
İş makinesi kullanılamaz hale gelirken olaydan 4 gün önce ise başka bir iş makinesinin balta ve testerelerle tahrip edildiği öğrenildi.
10 Haziran 2011 – İsveç
132 TAVUK KURTARILDI
“8 Haziran gecesi, İsveç Karlskoga’nın kuzeyindeki bir yumurta çiftliğinden 132 tavuk kurtarıldı.Orada küçük,bir kafeste 7-9 tanesi birarada pislik ve gürültü içinde ve temiz havadan yoksun yaşıyordu. Kaderleri, kısa hayatlarının son gününe kadar yumurta üretmekti. Artık mutlu bir hayat sürecekler ve ilk kez kanatlarını açıp güneşin sıcaklığını tüylerinde hissedebilecekler.”
Çeviri:Çisemmm
10 Haziran 2011 – Londra
S
İRK ARAÇLARINA SABOTAJ
4 Mart 2011 gecesi ALF aktivistleri Zippos hayvan sirkine ait araçları sabote etti.
“Doğu Londra’daki Finsbruy Park alanına, gece hayvan istismarcıları uyurken girdik. Birçok aracın kilitleri zamklandı, egzozları tıkandı ve ön camlarına zarar verildi.
Bunu bir uyarı olarak görün – hayvan sirklerine müsamaha yok. Hayvanlar eğlencemiz değil, bize ait değil. Sömürü ve istismardan kar sağlamaya çalışanlara saldırmaya devam edeceğiz. Bütün hayvanlar özgür olana kadar!”
Çeviri:Çisemmm
6 Haziran 2011 Peru
FRANSIZ KARGO ŞİRKETİNE SAHTE BOMBA İHBARI
“3 Haziran’da Lima, Peru’daki Air France-KLM kargo şirketinin ofisine sahte bomba ihbarında bulunduk. Bu ikazla, şirketin çalışanlarını, garip deneyler için hayvan taşıdıklarını anlattık ve Huntingdon Yaşam Bilimleri enstitüsüyle yaptıkları iğrenç ticaret hakkında bilgilendirdik.
Bu şüpheli şirket Huntington Yaşam Bilimleri ile bağlarını koparması için uyarıldı, yoksa ofisleri BOMM!!
Bir dahaki sefere telefon uyarısından fazlası olacak. ”
Peru Hayvan Özgürlüğü Hareketi
7 Haziran 2011 İsveç
HAYVANAT BAHÇESİNE TEKRAR SALDIRILDI
isimsiz rapor:
“İsveç, Gothenburg: Bu gece Slottsskogen hayvanat bahçesine tekrar gittik. Çöp kovalarına İsveç Hayvan Özgürlüğü Hareketi harfleri olan DBF yazdık; ve yine siyah sprey boyayla “hayvan istismarcıları” yazan büyük bir damga bıraktık.
Daha sonra parkın merkezi olan ve güvenlik kameralarıyla izlenen binaya giderek bütük duvarları “hayvan istismarcıları” ve “cehenneme gidin!” gibi yazılarla boyadık. Camları patlatmayı düşündük ancak güneş doğmak üzereydi ve güvenlik görevlileri o saatlerde geliyordu, bu yüzden ayrılmaya karar verdik.”
İsveç Hayvan Özgürlüğü Hareketi (DBF)
Çeviri:Cisemmm
ELF* SABOTAJI, KUNDAKLAMA SALDIRISI PETROL ŞİRKETİNİ HEDEF ALDI
1 Haziran 2011 – İtalya
MARINO LAZIALE (ROMA)
– Altı adet hortum kesilip pompalardan ayrıldı
– Self servis gişesi sıvı metalle mühürlendi
– Satış mağazası, iki adet beş litrelik napalm tenekesiyle ateşe verildi
– Pankart bırakıldı “ENI** – savaşlar ve çevre felaketlerinden beslenir”
Anarşistlerle dayanışma, devlet baskısının son dalgası tarafından sarsılmıştır.
Silvia, Costa, Billy and Marco.
Yaşasın Dünya(Çevre) Özgürlüğü Hareketi!
*Dünya Özgürlüğü Hareketi
**Uluslararası İtalyan petrol şirketi.
Çeviri: Çisemm (yeni çevirmen arkadaşımız 🙂
Euskaid-ko Antispeciest Block eylemcileri Trapagaran (Bask bölgesi)’ni Holiday sirkinin reklam afişlerinden temizledi. Bütün afişler kaldırıldı. Sirk için 50 adet afiş asılmıştı.
26 Mart 20100 günü bir grup eko-anarşist Syktyvkar, Komi Cumhuriyet, Rusya Federasyonu’ndaki bir barınaktan 50 yuvasız köpeği kurtardı. Bu eylemin sebebi bölgedeki hayvan hakları gruplarına göre geçmişte bu barınağa kapatılan köpeklerin sonunda öldürülmüş olmasıydı (boğazları bıçaklarla kesiliyordu), cesetleri ise yakılıyordu.
ALF- Komi
Kuzey İspanya’da avcılık karşıtı graffitiler
“et cinayettir”
24 Mart’ı 25 Mart’a bağlayan gece, gece yarısına doğru, Paris’in Ablis bölgesinde bir kamyonu yaktık, romörküne hasar verdik. Bu kamyonlar Propdesos şirketine ait, kasaplara, mezbahalara ve şarküterilere bir takım aletler satıyorlar. Bu şirkete saldırdık; çünkü bu şirket et endüstrisiyle iş birliği yapıyor. Yarın gene kamyon yollarsa aynı şey olacak. Cesaretimizi kıramazlar. Hayvanların yaşadığı katliamlar sona erene dek düşüncelerimiz için mücadele edeceğiz. Et endüstrisinin bizleri insan olarak küçük düşürdüğünü lütfen unutmayın.
Şimdi harekete geçin ve hayat kurtarın. Sabotajlar, yangınlar veya özgürleştirmeler… dünyanın her yerinde acı çeken hayvanlar uğruna gereken her türlü şekilde mücadele etmek zorundayız.
Fransız ALF’i.
15 Haziran 1972 tarihli resim
(Igniting a Revolution kitabından çeviri)
Maxwell Schnurer
1976’da Batı Almanyalı Marksist grup Red Army Faction’ın (RAF) terörist lideri Ulrike Meinhof Münih’teki hapisanede asıldı. Meinhof’un ölümüyle ilgili halkta büyük bir öfke vardı, bir sebebi de Red Army Faction’ın dört liderinin de şüpheli bir şekilde ölmesiydi, çoğu insan Batı Alman devletinin bu ölümlerden sorumlu olduğuna inanıyordu. Öldükten sonra Batı Almanya Meinhof’un kafatasını açtı ve “sapkın” davranışının biyolojik nedenlerini incelemek için beynini çıkardı. Otuz sene boyunca bilim adamları Ulrike Meinhof’un beynini gizledi ve onu bir çok teste tabi tuttu. Madgeburg Üniversitesi psikiyatri kliniği yöneticisi Bernhard Bogerts Meinhof’un beynini inceleme şansı bulan bilim adamlarındandı. Bogerts, Meinhof’un Red Army Faction’la beraber olduğu dönemlerdeki agresyona beynindeki bir tümörü aldırmak amacıyla geçirdiği bir beyin ameliyatının sebep olduğuna inanıyordu.
Muhalif olmayı sosyal bir patoloji ya da anormallik olarak görebilmek için biyolojik bahaneler arayan bilim adamları, silahlı bir militanın beyin kimyasını incelemek istiyordu. Bugün, teröristlerin gerçekten ne istediğini ve istedikleri şey elde etmek için ne derece ileri gideceklerini açıklayacak ve bunu yorumlayacak bir çok entelektüel var. Meinhof’un delirmiş bilim adamları bu endüstrinin bir parçası, teröristlerin motivasyonların “bizde nefret ediyorlar” şeklinde popüler şekillerde açıklayan bir çok askeri ve akademik teorisyen de mevcut. Terörizme yönelik bu tür yanlış yorumlamalar entelektüel bir deli gömleği gibi, bizi silahlı mücadele, terörizm ve ekotajın (ekolojik sabotaj) politik protesto araçları olarak gerçek iletişimsel ve sosyolojik derinlik ve karmaşıklığını anlamaktan alıkoyuyor. Ne kadar çok çabalasalar da Meinhof’un beynine bakan indirgemeci fetişistler ve biyolojik deterministler onun eylemlerinin sebeplerini ya da silahlı militanların eylemlerde bulunma sebeplerini, laboratuarlardan çıkıp da radikalleri ve devrimcileri ortaya çıkaran sosyopolitik koşullarla yüzleşmedikçe asla öğrenemeyecekler.
Ariana
No Compromise
Pek de uzun olmayan bir süre önce Washington’daki Japon Büyükelçiliği önünde durdum, elimde pankartım, Japonya’nın balina avcılığına yeniden başlamasını protesto etmek için oradaydım. Birkaç saat boyunca medyayla konuşup broşürleri dağıttıktan sonra posterlerimizi, pankartlarımızı toplayıp eve gitmek için metroya bindik. O an büyük bir fark yarattığımızı düşünmüştüm, iyi davranışlar sergilemiş küçük grubumuz en azından iktidara sesini duyurabilmişti.
Dr. Steve Best
Etiğin, eylemin ve motivasyonun kaynağı nedir? Bunun cevabı, kişinin doğa teorisine dayanır. İnsanlar rasyonel ve mantıklı varlıklar mıdır, yoksa temel olarak içgüdülerine ve hislerine göre mi davranırlar? Temel olarak düşünmeye yönelik bir özümüz mü var yoksa bizler uzun bir evrimsel tarihin hayvansal ürünleri miyiz? Bu sorulara verdiğimiz cevaplar, hayvan haklarıyla alakalı eylemleri gayrete getirmek ya da bu konudaki fikirleri etkileme biçimlerimize şekil veriyor.
DR.STEVE BEST
“Her ulusun kendini teröre karşı savunma hakkı vardır.”
Eski ABD Başkanı George Bush
Yeni bir iç savaş başlıyor- bedeli ne olursa olsun, hayvanları ve dünyayı sömürmeye ant içenler, ve dişi ve tırnağıyla herşeyi öldürmeye ant içenlere direnen eylemciler arasında bir savaş. Uzun süredir devam eden doğaya karşı şirketler savaşına tanık olmakla kalmıyoruz, ayrıca doğamızla alakalı da yeni bir sosyal savaşa tanıklık ediyoruz.
Hayvan Özgürlüğü Kütüphanesi 